Condizioni di partecipazione

Tutte le persone che partecipano ai Credit Suisse Kids Festival come giocatore, allenatore o accompagnatore accettano le condizioni di partecipazione seguenti. Per i partecipanti minorenni è supposto il consenso del rappresentante o dei rappresentanti legali alla partecipazione, secondo le condizioni di partecipazione presenti. Per motivi di leggibilità, nel testo è stata usata unicamente la forma maschile. Quella femminile s’intende ovviamente compresa.

1. I partecipanti prendono atto del fatto che potranno essere fotografati o filmati durante il Credit Suisse Kids Festival, sia da parte dell’ASF sia da terzi. I partecipanti danno il loro consenso all’utilizzazione del materiale registrato tramite l’ASF e i partner/sponsors del Credit Suisse Kids Festival a fini redazionali e commerciali.
    
2. Nella misura autorizzata dalla legge, tutta la responsabilità dell’ASF in rapporto al Credit Suisse Kids Festival è esclusa. L’assicurazione contro gli infortuni è cosa dei partecipanti.
    
3. La partecipazione al Credit Suisse Kids Festival è gratuita. Salvo le spese personali dei partecipanti per il trasporto, l’equipaggiamento, vitto ecc.
    
4. In caso d’impedimento, il club s’impegna a comunicare il suo ritiro tramite e-mail all'indirizzo kidsfestival@football.ch al più tardi de due settimane prima del torneo. Altrimenti verranno addebitati CHF 300.- per squadra per lo sforzo organizzativo.
    
5. L’ASF può modificare o completare unilateralmente e a sua discrezione le presenti condizioni. Modificazioni e aggiunte saranno annunciate su internet (www.credit-suisse-kidsfestival.ch).